{"product_id":"mgt1-hb-8878-620235","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Buffalo Custom side bag pair","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMotorcycle bag [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo Custom side bags C-Bow – C-Bow\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eThis bag is intended exclusively for a Hepco \u0026amp; Becker C-Bow carrier.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo Custom Seitentaschen C-Bow – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-buffalo-custom-c-bowd57df.jpg?v=1786209842\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe Buffalo Custom saddlebag set from Hepco \u0026amp; Becker is specially designed for mounting on the C-Bow carrier system and comes with pre-mounted C-Bow mounts on the rear wall. Fastening is quick and secure by simply plugging it in and locking it.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eMade from high-quality, 3-4 mm thick cowhide with a robust ABS plastic back panel, the design offers a first-class combination of stability and elegant appearance. The leather hides come from European animal husbandry and are tanned according to strict environmental regulations, which underlines the sustainability of the product. With a packing volume of 21 liters per bag, the saddlebags are suitable for everyday use and short tours, with each bag holding up to a recommended load weight of 5 kg.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe saddlebag set is lockable and comes with keys and lock cylinders. The dimensions (outside: 30 x 50 x 22 cm, inside: 29 x 47 x 16 cm) are practical to store various items safely. The bags are not compatible with tube bag holders and are only suitable for Hepco \u0026amp; Becker C-Bow carrier systems. If installed as intended, no ABE or registration is required.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: 3-4 mm thick cowhide leather with ABS plastic back panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePacking volume: 21 liters per bag\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eExternal dimensions (HxWxD): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInternal dimensions (HxWxD): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWeight: 5.6kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLockable, including key and cylinder\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRecommended load: 5 kg per bag\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInstallation only possible on Hepco \u0026amp; Becker C-Bow carriers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Buffalo Custom Seitentaschen C-Bow – C-Bow\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/befestigungsdetail-mit-c-bow-taschenhalter.png?v=1786209842\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094956548422,"sku":"MGT1-HB-8878-620235","price":985.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-buffalo-custom-c-bowd57df.jpg?v=1786209842","url":"https:\/\/motorize.fr\/en\/products\/motorcycle-bag-hepco-becker-buffalo-custom-side-bags-c-bow-c-bow","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}