{"product_id":"mgt1-hb-8752-610223-00-09","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed Seitenkoffer 38 l silber rechts","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSeitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMontagesystem: Universell\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Gepäckstück ist für einen passenden universellen Hepco \u0026amp; Becker Kofferträger vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_50eb06e2-225c-4ee1-b4e1-4f2d502a0e30.jpg?v=1786198858\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDer Xceed Seitenkoffer von Hepco \u0026amp; Becker wird universell montiert und lässt sich an nahezu allen modellspezifischen Seitenkofferträgern von Hepco \u0026amp; Becker fest verschrauben oder mit dem separat erhältlichen Lock-it-System kombinieren. Durch diese Flexibilität eignet sich der Koffer für vielfältige Einsätze auf Motorrädern ohne spezifische Beschränkung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDer Koffer beeindruckt durch seine robuste Konstruktion mit 1,5 mm starkem, eloxiertem Aluminiumblech in Kombination mit hochschlagfesten Kunststoffformteilen aus Polycarbonat und Polybutylenterephthalat. Mit einem Volumen von 38 Litern bietet er ausreichend Stauraum für Alltagsgegenstände und ist dank der eingeklebten Spezialdichtung absolut wasserdicht. Die Toplader-Öffnung ermöglicht eine einfache und schnelle Beladung von oben, wobei der Deckel beidseitig zu öffnen und abnehmbar ist. Für zusätzliche Sicherheit sorgen ein abschließbarer Deckel und ein Schloss mit Schlüssel, die auch eine Arretierung am Träger ermöglichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDer Seitenkoffer ist mit einem praktischen Gepäcknetz an der Innenseite des Deckels ausgestattet, was die Organisation erleichtert. Trotz des soliden Aufbaus wiegt er bei den Maßen von 39 x 52 x 30 cm äußerlich nur 5,5 kg. Die empfohlene Zuladung beträgt 10 kg, wobei die Hinweise zum Träger und des Motorrads zu beachten sind. Optional kann eine gleichschließende Variante beim Bestellvorgang angegeben werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFarbe: Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAußenmaß (HxBxT): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInnenmaß (HxBxT): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Aluminium, Polycarbonat, Polybutylenterephthalat\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWasserdicht durch Spezialdichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAbschließbarer Deckel und abschließbare Befestigung\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eGewicht ca. 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolumen: 38 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEmpfohlene Zuladung: 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610223_00_09__02_shop0ca67_44ac3ac7-6ce5-49dd-9de6-c7330b76ec53.jpg?v=1786198858\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094654427462,"sku":"MGT1-HB-8752-610223-00-09","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_09_xceed_silver_links_shop79b3e_50eb06e2-225c-4ee1-b4e1-4f2d502a0e30.jpg?v=1786198858","url":"https:\/\/motorize.fr\/de\/products\/mgt1-hb-8752-610223-00-09","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}