{"product_id":"mgt1-hb-8749-610222-00-11","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Xceed Seitenkoffer 38 l schwarz links","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSeitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMontagesystem: Universell\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Gepäckstück ist für einen passenden universellen Hepco \u0026amp; Becker Kofferträger vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_d1b38fd5-36eb-4ed2-992f-4929bbf1d341.jpg?v=1786198787\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDer Hepco \u0026amp; Becker Xceed Seitenkoffer 38 ltr. links wird universell an nahezu alle modellspezifischen Hepco \u0026amp; Becker Seitenkofferträger durch feste Verschraubung montiert. Diese Ausstattung ist ideal für Fahrer, die ein robustes und sicheres Gepäcksystem suchen, das flexibel auf verschiedenen Trägersystemen zum Einsatz kommen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDas Gehäuse besteht aus 1,5 mm starkem, eloxiertem Aluminiumblech kombiniert mit Polycarbonat- und Polybutylenterephthalat-Komponenten. Diese Materialwahl sorgt für eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse bei gleichzeitig geringem Gewicht von 5,5 kg. Der Koffer verfügt über eine Spezialdichtung, die eine absolute Wasserdichtigkeit gewährleistet und somit zuverlässig vor Nässe schützt. Zwei beidseitig zu öffnende, abnehmbare Deckel ermöglichen eine schnelle und komfortable Beladung von oben. Innen sorgt ein integriertes Gepäcknetz im Deckel für sicheren Halt kleinerer Gegenstände.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDer Xceed Koffer ist abschließbar – sowohl der Deckel selbst als auch die Befestigung am Träger können mit Schlüssel gesichert werden. Im Lieferumfang sind Schloss und Schließzylinder enthalten; auf Wunsch sind gleichschließende Sets erhältlich. Die empfohlene Zuladung liegt bei 10 kg pro Koffer, wobei die Angaben des jeweiligen Trägers und Fahrzeugherstellers zu beachten sind. Eine kinderleichte Abnahme vom Träger ermöglicht zudem eine flexible Nutzung, beispielsweise für den Transport abseits des Motorrads.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFassungsvermögen: 38 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAußenmaße (HxBxT): 39 x 52 x 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInnenmaße (HxBxT): 37 x 42 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Aluminium, Polycarbonat, Polybutylenterephthalat\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFarbe: schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eGewicht: 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAbschließbar mit Schlüssel und Schließzylinder inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWasserdicht durch eingeklebte Spezialdichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eBeidseitig zu öffnender, abnehmbarer Deckel mit Gepäcknetz\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEmpfohlene Zuladung: max. 10 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Xceed Seitenkoffer – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11__04_shop39833_461af17d-4f18-4090-be54-0a5c9a6c18e3.jpg?v=1786198787\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094652232006,"sku":"MGT1-HB-8749-610222-00-11","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610222_00_11_xceed_black_links_shop_1af7b3_d1b38fd5-36eb-4ed2-992f-4929bbf1d341.jpg?v=1786198787","url":"https:\/\/motorize.fr\/de\/products\/mgt1-hb-8749-610222-00-11","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}