{"product_id":"mgt1-hb-8740-610219-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Alu Xplorer Cutout Seitenkoffer 37 l silber rechts","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eSeitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L rechts, silber – Cutout\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMontagesystem: Cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese Tasche ist ausschließlich für das Hepco \u0026amp; Becker Cutout-System vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__08_shop_957076cc-9f3d-4b20-accb-5fb93ea1d6cc.jpg?v=1786198583\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDieser Aluminiumseitenkoffer ist speziell für Hepco \u0026amp; Becker Cutout-Trägersysteme konstruiert und verfügt über eine präzise Aussparung zur Montage auf der Auspuffseite. Die Befestigung erfolgt über ein stabiles Halteschloss und wird durch einen im Lieferumfang enthaltenen Schlossadapter ergänzt, der direkt am Träger angebracht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eDer Koffer kombiniert ein robustes Gehäuse aus 1,5 mm starkem, silber eloxiertem Aluminium mit hochschlagfesten Kunststoffteilen aus Polycarbonat und Polybutylenterephthalat, die Stöße sowie Bodenkontakte wirkungsvoll abfedern. Der leicht zugängliche Toplader-Deckel öffnet sich um 90° und ist mit einer Gummidichtung absolut wasserdicht ausgeführt. Eingelassene Verzurrösen im Deckel ermöglichen eine sichere Befestigung von zusätzlichem Gepäck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eMit einem Volumen von 37 Litern und einem Gesamtgewicht von 4,4 kg bietet der Seitenkoffer ausreichend Stauraum für Ausrüstung und persönliche Gegenstände. Praktische integrierte Tragegriffe erlauben einen einfachen Transport außerhalb des Motorrads. Die stabilen Metallschlösser sorgen für Diebstahlschutz und können gleichschließend mit passendem Topcase geliefert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAußenmaß (HxBxT): 39 x 50 x 31–24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInnenmaß (HxBxT): 32 x 39,5 x 26,5–19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: Aluminium 1,5 mm, Polycarbonat, Polybutylenterephthalat\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePackvolumen: 37 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAbschließbar mit stabilem Metallschloss\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePassend für Hepco \u0026amp; Becker Cutout-Träger\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInkl. Schlossadapter zur Montage am Seitenkofferträger\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWasserdichte Konstruktion dank Gummidichtung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Xplorer 37 rechts – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__07_shop.jpg?v=1786198583\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649446726,"sku":"MGT1-HB-8740-610219-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__08_shop_957076cc-9f3d-4b20-accb-5fb93ea1d6cc.jpg?v=1786198583","url":"https:\/\/motorize.fr\/de\/products\/mgt1-hb-8740-610219-00-00","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}